'Gode lærere
kaster grener ut
i floden av elever som strømmer forbi,
og
i tidens løp
dreier de hundrevis av liv inn på ny kurs.
Det er en sammensvergelse
som vil gjøre verden bedre,
og
dette er mennesker
som aldri blir fullt klar over
alt det gode de har gjort'.
'Good teachers put snags in the river of children passing by,
and over the years, they redirect hundreds of lives.
Many people find it easy to imagine
unseen webs of malevolent conspiracy in the world, and they are not always wrong. But there is an innocence that conspires to hold humanity together,
and
it is made of people who can never fully know the good that they have done.'